A small passenger plane has crashed in northern Colombia, killing all 15 people on board, including a congressman.