Trump blames South Korea’s national assembly for not ratifying deal he reached with President Lee Jae Myung in July