Prosecutors said their actions ‘are part of a xenophobic and anti-immigrant ideology and create a clear risk of public disorder’