The judge said he recognizes that ordering the head of a federal agency to appear personally was extraordinary