Former president, 82, has largely kept out of the public eye since revealing his cancer diagnosis last year