Nato chief says continent cannot afford to replace American security umbrella