Authorities in Mexico are investigating an attack that killed 11 people and injured 12 others during a post-match gathering in central Mexico