Han, 76, is the first former cabinet minister to receive a court ruling on criminal charges directly connected to the martial law episode, a case legal experts say could serve as a bellwether for related trials