A bitter political standoff in Taiwan is holding up President Lai Ching-te’s $40 billion defence push, even as US pressure mounts on the island to spend more on its own security amid rising tensions with China