Donald Trump accused Minnesota’s governor and Minneapolis mayor of inciting insurrection after federal agents fatally shot a man during an immigration enforcement operation.