Iraq’s dominant Shi’ite alliance has nominated former prime minister Nouri al-Maliki as its candidate for the top job, reviving debate over his legacy and setting the stage for complex negotiations to form the country’s next government