Exceptions to the 75-nation immigrant visa freeze will be 'very limited', according to the US State Department