Kirill Dmitriev’s response is in reference to NATO Secretary General Mark Rutte addressing Trump as “daddy” during a NATO summit last year