White House claims without evidence that Alex Pretti was a ‘would-be assassin’ while Democratic leaders call for Trump to withdraw federal officers targeting Minneapolis