The decentralized wireless protocol plans U.S. expansion and new international deployments as investors back a user-owned alternative to legacy internet providers.