Even when the victim's lawyer stepped in to notify the carrier, it was already too late