Author Gregory Maguire previously admitted his novel is ‘completely not for children’