A Philippine official says rescuers have detected signs of life in an avalanche of garbage that killed at least four workers and left more than 30 others missing