After calling President Gustavo Petro a “lunatic” who exports drugs, Trump signaled detente following a phone call.