Florida insurance agents and brokers can breathe at least a little easier after a state appeals court effectively reversed hefty damages in a case that had threatened to expand agents’ duties to insureds as well as their liability in coverage …