Footage of Venezuela’s former president Nicolás Maduro in a khaki jacket, handcuffed and limping as he is escorted to a US court has gone viral, intensifying global debate over his dramatic capture and the legality of Washington’s high-stakes operation.