The newly created trading account on Polymarket allegedly betted $30,000 on Maduro's exit hours before US President Donald Trump announced the move