Layoffs across the agency would likely be carried out in stages, according to three people briefed on the plans