The decision allows Gemini’s affiliate to offer supervised event-contract markets to U.S. users, adding regulated forecasting tools as the firm expands its product lineup.