President Donald Trump’s military intervention in Venezuela will pose a fresh test of his ability to hold together a restive Republican coalition during a challenging election year.