Investors weigh short-term disruption to Venezuelan exports against potential to pump more crude