Denmark's leader has urged Donald Trump to stop threatening to take over Greenland after the US president reiterated his wish to do so in a new interview.