President Nicolás Maduro of Venezuela arrived late Saturday in Brooklyn, where he will be held on drugs and weapons charges. The country’s interim leader demanded his return.