The swift military operation delivered strongman Nicolás Maduro into custody, though his lieutenants said they were still in charge.