New York ushered in a new era as Zohran Mamdani took the oath of office as mayor on a Quran, marking multiple firsts for the city’s leadership