The reported secret meeting between an Indian diplomat and Bangladesh Jamaat-e-Islami leader Dr. Shafiqur Rahman is fueling speculation