This incident marks the fourth targeted attack on a minority member in two weeks, occurring amidst a backdrop of fresh violence in Bangladesh