Rome says proposed levies of up to 92% set to be reduced after US commerce department review