Finnish police have seized a cargo vessel suspected of damaging an undersea cable.