New York's new mayor Zohran Mamdani has vowed to run the city "expansively and audaciously" after his historic inauguration.