About 40 people celebrating at a ski resort bar were killed, and 115 were injured, many of them young, the authorities said.