The U.S. 10-year Treasury yield moved higher on Wednesday, yet ended 2025 lower amid Federal Reserve rate cuts and sticky-but-trending-lower inflation.