The efforts of India’s prime minister to juice consumer spending and bolster the economy are showing signs of success.