Wales number eight Aaron Wainwright is poised to leave Dragons and join Leicester at the end of this season.