Australia batter Usman Khawaja says he has been treated unfairly by the media and former players as he announces his retirement from international cricket.