The US military said two men were killed in a strike on an alleged drug-smuggling boat in the Eastern Pacific, taking the overall death toll in the campaign to at least 107.