The fleeing patient allegedly told police, ‘I didn’t mean to hurt her,’ prosecutors said