The UAE and Saudi have been allies in the war against the Houthis, but infighting between the rival factions they support has caused a rift between them.