Tarique Rahman's return to Bangladesh marks the end of his 17-year exile, as the BNP acting chairperson was greeted by a large crowd of supporters in Dhaka