The world of romantic fiction is a strange one — that of political erotica even more so