Former England spinner Alex Hartley says women "shouldn't be scared to talk about their periods" after criticism of her discussing the topic on BBC Test Match Special.