President threatened to allow ‘a major lawsuit against Powell to proceed’ earlier this year