The presidentโ€™s de facto takeover of the center earlier this year has prompted continued criticism from artists