The man was found dead at a housing development