Chinese panels are now so affordable that businesses and families are snapping them up, slashing their bills and challenging utilities.